Ejemplos del uso de "Картинка" en ruso
Как картинка на коробке с паззлами,
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории.
This picture is the hallmark of censorship in the book record.
После некоторого ретуширования картинка выглядит вполне реальной.
After some retouching the picture looks quite genuine.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
Итак, эта картинка изображает облако мыслей. Пузырь мыслей.
Now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble.
Та странная картинка что ты говорил, дети рисуют?
That weird picture you told me the kids were drawing, the wiggly cross?
Просто кучка догадок и размытая картинка на греческой вазе.
Just a bunch of guesses and a blurry picture on the side of a Greek vase.
На вкладке Вставка в группе Иллюстрации щелкните Рисунок или Картинка.
On the Insert tab, in the Illustrations group, click Picture or Clip Art.
Полная биография ССР, психологические способности, и прекрасная картинка нацистского ублюдка.
Complete ssr bio, psych eval, And a lovely picture of the nazi bastard.
Следующая часть непрошеного урока истории - прекрасная картинка британской промышленной революции.
Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution.
И вот эта картинка, что я упоминал - оружие массовой защиты.
And then this is the picture I mentioned to you - the weapon of mass protection.
Класс, это значит, что у тебя картинка Никки и лифчика кузины.
Great, that means you have a picture of Nicki and your cousin's bra.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad