Ejemplos del uso de "Копии" en ruso con traducción "copy"

<>
приостановите работу копии базы данных; Suspend a database copy
Копии печатаются как необращающиеся чеки. The copies are printed as nonnegotiable checks.
Копии базы данных почтовых ящиков Mailbox database copies
Проверяется состояние копии базы данных. The status of the database copy is checked.
Усовершенствование оповещений об одной копии. Single copy alert enhancements
Бумажные файлы, печатные копии фотографий. Paper files, hard copy photos.
Изолированные копии не считаются высокодоступными. Lagged copies aren't considered highly available copies.
(Копии файлов сохраняются на вашем компьютере. (Copies of the files remain on your computer.
Все бумажные копии и цифровые файлы. All hard copies and digital files.
Обновление копии базы данных почтовых ящиков Update a mailbox database copy
Копии квитанции также называются корешками чека. Slip copies are also known as check stubs.
Копии базы данных и усечение журнала Database copies and log truncation
Добавление копии базы данных почтовых ящиков. Adding mailbox database copies
Сообщение автоматически делится на две копии. The message is automatically split into two copies.
Копии акта о недвижимости поместья Грейсон. Copies of the Grayson manor property deed.
Уменьшается только размер отправляемой копии изображения. Only the copy of the picture being sent will be reduced in size.
Удаление копии базы данных почтовых ящиков. Removing a mailbox database copy
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. Please make three copies of each page.
Клиент не запрашивал скачивание теневой копии. A client has never requested a download of the shadow copy.
Сделайте, пожалуйста, три копии для встречи. I need three bound and collated copies for the meeting, please.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.