Exemplos de uso de "Которые" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Которые вызвали атмосферное возмущение, огни? Which have caused atmospheric disturbances, the lights?
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
которые создали новую успешную команду. who had started a successful new tribe.
Это пол пути отсюда до Гебридов, или к другим горным хребтам, которые мы исследуем в 12 главе. That's halfway here from the Hebrides and other mountain ranges wich we are currently studying in chapter 12.
форматы, которые можно использовать в поле; Which formats can be used with the field.
Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.
люди, которые просто рассказывают истории. the people who just tell stories.
Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются. The option that you select will determine which fields are displayed.
Это аудиокассеты, которые хранила Сьюзан. Well, these are audiotapes that were in Susan's possession.
Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.
Примеры документов, которые могут быть предоставлены: Examples of documents which can be provided are:
Вопросы, которые прикреплены к анкете. Questions that are attached to a questionnaire.
Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...
Инструменты, которые мы имеем право предлагать Which products we are authorized to offer
Тени, которые сжимаются в глубинах. Shadows that cower in the depths.
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. They are matters which we need to discuss.
Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют. Shearer hates players that dive.
- против ПУИ, которые допускают нарушения. - against ISPs who tolerate misbehavior.
Которые, в Milton Keynes, были зрелищны. Which, in Milton Keynes, was quite a sight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS