Ejemplos del uso de "Лето" en ruso

<>
А, здесь лето лютое, правда? Ah, summer's fierce here, isn't it?
Они ответили: "Да, но сегодня - лето". They said, "Yes, but it's summertime."
Мне больше всего нравится лето. I like summer the best.
Москвичка Полина Певнева впервые поехала в Лондон изучать английский язык девять лет назад. Прошли времена, когда амбициозные молодые россияне переполняли самолеты, улетая на лето с целью совершенствования своих языковых навыков, и чтобы построить свое будущее вместе с Западом. Muscovite Polina Pevneva first flew to London to study English nine years ago — a long-ago era when ambitious young Russians packed planes in the summertime to practice language skills and build a future with the West.
У вас было хорошее лето? Did you have a nice summer?
Он занимался волонтерством каждое лето. He spent his summers volunteering for the United Way.
Лето бывает жарким, бывает прохладным. Some summers are hot, some cool.
Лето - моё любимое время года. Summer is the season I like best.
Ну вот и лето подкатило. Well, summer's coming on.
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Весну, лето, осень и Голос: There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice:
Лето мне нравится больше, чем зима. I like summer better than winter.
Мы закончили установку линии за лето. We did the line install over the summer.
Мы ездим за границу каждое лето. We go abroad every summer.
Как идут поиски работы на лето? How are we doing on the summer job hunt?
Я провёл лето у моей тёти. I spent the summer vacation at my aunt's house.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
Простой люд говорит, что долгое лето The peasants say, a long summer means
Скажи, что нашла работу на лето. Just say you got a summer job.
Люблю лето, но не выношу жару. I like summer, but I can't stand the heat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.