Ejemplos del uso de "Людей" en ruso con traducción "people"

<>
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Большинство людей "руководят с середины". Most people "lead from the middle."
А что насчет живых людей? What about real people?
Вам что, нравится пугать людей? You get your jollies out of trying to scare people?
Перенаправлять людей на веб-сайт Send people to your website
Я всегда старалась рассмешить людей. I make people laugh, that's what I do.
Я ненавидел людей с севера. I hated the people in the north.
Слишком много людей слышали это. T oo many people heard him.
Обстреливай город и убивай людей Strafe the town and kill the people
Людей эвакуировали из-за потопа. The people were evacuated because of the flood.
Миллионы людей улучшили свое положение. Millions of people have benefited.
Слушай людей, держи ухо востро. Listen in on people, keep your ears open.
У людей очень разные способности. People have very different aptitudes.
"Это просто кучка глупых людей". this is just a bunch of stupid people.
Насчёт людей никто не звонит". The phones just aren't ringing about the people."
Людей спросили, чего они хотят. It's asking people, what do they want.
Поиск людей, файлов и обсуждений Find people, files, or conversations
Его знает очень много людей. Very many people know him.
Тысячи людей потеряли свою работу. Thousands of people lost their jobs.
У людей постоянно разряжаются телефоны! People's phones run out of battery all the time!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.