Exemples d’usage de "Марли" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.
Зачем тебе нужно еще марли? Why do you need more gauze?
Боб Марли и The Wailers. Bob Marley and the Wailers.
Патрик, это Марли и Линдси. Oh, uh, Patrick, this is Marly and Lindsay.
Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли. Actually, I prefer hemostatic trauma gauze.
Не колотушку, а лицо Марли! Not a knocker, but Marley's face!
Я просто пыталась помочь Марли. I was just trying to help marly.
Это не просто мерзкий, соленый моток марли. That is not just some disgusting, salty bundle of gauze.
Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley did not invent Rastafarians.
Ты убила Марли, не так ли? You killed marly, didn't you?
Мне только нужно сбегать в аптеку и купить новой марли для моего глаза. I just need to run to the pharmacy and grab some fresh gauze for my eye wound.
Марли Роуз, ты больше не лютик полевой. Marley Rose, you are Wallflower no more.
Марли, Линдси, что вы здесь делаете? Marly, Lindsay, what are you doing here?
И удержать Марли от мечтаний о Райдере. And keep Marley from fornicating Ryder.
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Old Marley was as dead as a doornail.
Даже говорит, что вы убили Марли. Even says you killed marly.
Как доказали Боб Марли и Питер Тош (Peter Tosh). As Bob Marley and Peter Tosh did.
Марли, это моё слово против твоего. Marly, it is my word against yours.
"Да, кстати, Боб Марли и The Wailers в Лондоне". Bob Marley and the Wailers are in London.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger