Exemplos de uso de "Наш" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мэрион, наш путник захочет пить. Marion, our traveler will be thirsty.
Наш триумф и добродетели преувеличены; Our triumphs and virtues are exaggerated;
Давай вернемся на наш пост. Let's get back to our post.
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Что корова заморозил наш счет. That cow has frozen our account.
Наш бывший светотехник, Родни Сквайер. Our last lighting director, Rodney Squires.
Твои песни, на наш ритм. Your songs, our rhythm section.
Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.
Мы будем обеззараживать наш сад. We'll get our garden disinfected.
Наш анонимный вор - Дуглас Фишер. Our anonymous tipster is Douglas Fisher.
Он наш всеамериканский фулл-бэк. He's our all-American fullback.
Сейчас наш вызов в следующем: Now the challenge for all of us is:
CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.
Но наш чайник не свистит. Yeah, but our teakettle is fine.
Сегодня будет наш общественный дебют. We'll make our public debut.
Наш ребёнок в этой кроватке? Our baby in this crib?
Что, расставаясь, молвил наш кузен? What said our cousin when you parted with him?
Он не наш приемный брат. He's not our foster brother.
Слушайте, наш краснее, он длиннее. Look, ours is more red, it's longer.
Ты продала наш лист кувшинки. I can't believe you sold our lily pad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS