Ejemplos del uso de "Недавно" en ruso con traducción "recently"

<>
mostrar
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. So I just recently had to buy life insurance.
Вы ведь были там недавно? Weren't you there recently?
Недавно я отказался от фруктозы. Just recently, I cut out fructose.
Он, должно быть, недавно служит. Perhaps he began service just recently.
Люди недавно открывали ваше приложение Recently Opened your App
Мой отец недавно бросил курить. My father has given up smoking recently.
МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы. The International Monetary Fund has recently put out similar estimates.
Алисия недавно стала долевым партнером. Alicia's recently been named equity partner.
Недавно в водосток угодила крыса. Recently there was a rat in the drain.
Похоже, что я недавно мылась? Do I like I've taken a shower recently?
Такие вещи появились совсем недавно. Those things came along too recently.
И недавно приехал из Вилмингтона. Just recently arrived from Wilmington.
А недавно вот что случилось. More recently, this happened.
Развлечения: покажите недавно просмотренные видео Entertainment: Highlight a recently watched video
Мы недавно открыли Фуд Хол. We've recently opened a Food Hall.
Лорен недавно подала на развод. Lauren recently filed for divorce.
Недавно у Джима появились деньги. Jim recently came into some money.
Откройте раздел Недавно использованные устройства. Go to your Recently used devices.
Мой постоянный гинеколог недавно умер. My OB / GYN died recently.
Недавно я узнал нечто интересное: I recently learned something interesting:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR