Ejemplos de uso de "Ничего" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos5733 nothing2793 anything846 nothin9 anythin2 naught1 otras traducciones2082

А избыточное увеличение ресурсов МВФ без значимых улучшений в системе управления и ссудных ограничений не принесет миру ничего хорошего. But super-sizing the Fund, without sufficient governance improvements and lending constraints, would give the world too much of a good thing.

Ну, здесь нет ничего выброшенного. Well, there's no cast-off.

Пусть тебя ничего не тревожит. It won't faze you.

Без вдохновения ничего не произойдет. Absent desire, not going to happen.

Мы ещё ничего не выиграли. All we've got is one goal.

Из округа ничего не слышно. We would've heard from County.

Ну, тут ничего не попишешь. It's just the way that this is set up.

Все в порядке, ничего страшного. It's fine, it's not a big deal.

Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?

Иззи ничего бы не узнала. Izzy would be none the wiser.

Мы думали, ничего не получится. We thought it was just another shot in the dark.

Ничего страшного, она со мной. She's all right and I'm chaperoning.

Хотя, колесо обозрения довольно ничего. The ferris wheel is pretty cool, though.

Я никому ничего не пророчил. I haven't told anyone's fortune.

Без Смэша ничего не выйдет. Can't get it done without Smash.

Он тебе ничего не сказал? You've had no word from him, no token?

Да и гуделки тоже ничего! And her hooters ain't bad either!

И никто ничего не объясняет. No one gives you a reason.

Он, ничего не попутал, Гай. He remembers what you said, Guy.

Ночник, чтобы ничего не бояться. A night light, so you never have to be scared.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.