Ejemplos de uso de "Нужна" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Китаю нужна новая национальная стратегия China Needs a New Grand Strategy
Мне не нужна детская горка. I don't need a bunny hill.
Тебе не нужна рукоятка, Орин. You do not need the hilt, or in.
Вот почему вам нужна страховка. This is why you need insurance.
Тут нужна зенитная артиллерия, парень. We need to get the flak gun working, lad.
Эй, нам нужна наша цветочница. Hey, we need our flower girl.
Мне не нужна дешевая самодеятельность. No need to resort to cheap theatrics.
А что, тебе нужна фонограмма? Why, you need playback?
Чувак, мне нужна печь побольше. Dude, I need a bigger kiln.
На нужна мне вечная слава. I don't want eternal glory.
И мне тоже нужна каска. And I need a hard hat, too.
Эдварду не нужна копченая ветчина. Edward doesn't need a smoked ham.
Мне нужна моя красота сон! I need my beauty sleep!
И всем им нужна пища. And so that number also demands food.
И нам нужна эта волшебность. And now we need that magic.
Нам не нужна краденая кофемашина. We don't want it if it's stolen.
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
Нам нужна пани Мария Тура. We are looking for Mrs. Maria Tura.
Мне не нужна Африканская еда. I didn't say soul food.
Если нужна будет помощь, зови. If you need any help, ask me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR