Ejemplos del uso de "Он" en ruso con traducción "it"

<>
mostrar
Разве он не на тумбочке? Isn't it on the bedside table?
Он помогает развивать сухие мышцы. It's great for developing lean muscle.
Он же как здоровенный сапфир. It's like a huge sapphire.
Посмотри на ручник, он как. Look at this handbrake, it's just.
Он запаролен, что я должна. It's password protected, what am I supposed to.
Шаг за шагом, он уменьшается. Step by step, it does narrow.
Он указан в перечне недвижимости. It's listed under real property.
Он устойчив к препарату "Тамифлю". It is resistant to Tamiflu.
Он возник из чувства надежды. It came from a place of hope.
Так, он весь с чеддером. Okay, it's all cheddar.
Он еще не был опубликован. It has not been seen publicly.
Он назвал меня черноглазой тварью. It called me a black-eyed bitch.
Он унес жизнь Мортона Труби. It claimed the life of Morton Truby.
Проявлением чьего ума он был? Whose clever move was it?
Но он не вышел оттуда. It didn't come from there.
Он нейрохимическая основа чувства близости. It's the neurochemical basis for bonding.
В точности как он выглядел. That's exactly what it looked like.
Конечно, он вот такой огромный. Of course, it's this big.
Он исчез, а я появился. It went down and I came up.
Это он сворачивает его шею. It curdles the meridian of his neck.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR