Ejemplos del uso de "Оружие" en ruso con traducción "gun"

<>
mostrar
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Оружие заклинило или дало осечку. The gun jammed or misfired.
Ты мятый кафтан положи оружие. You lumpy in the kaftan, drop the gun.
У нас оружие в доме. We've got a gun in the house.
Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.
Бросайте оружие и поднимите руки. Drop your guns and put your hands behind your heads.
Дайте мне оружие и сомбреро. Give me the gun and the sombrero.
Слушай, мы не приносили оружие. Listen, we didn't bring the gun, guv.
Эти зеки дали тебе оружие. Those convicts trusted you with a gun.
«Дешевое огнестрельное оружие. Покупайте сейчас!» "Cheap airsoft guns: buy now!"
Оружие побеждает каратэ каждый раз. Guns beat karate every time.
Опусти оружие, отойди от дома. Lower your gun, step away from the cabin.
Оружие, ОК, и перочинный нож. Guns, OK, and a pen knife.
Почему ты хранишь дома оружие? Why did you have a gun in your house?
У тебя есть оружие, Грир? Got a gun, Greer?
Оружие, медикаменты и финансовые рынки Guns, Drugs, and Financial Markets
Земляне не используют огнестрельное оружие. Grounders don't use guns.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR