Ejemplos del uso de "ПРОБЛЕМЫ" en ruso con traducción "challenge"

<>
mostrar
Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.
Но существуют и другие проблемы. But there are other challenges as well.
Однако успех создает новые проблемы. But success brings new challenges.
Масштаб проблемы не следует недооценивать. The scale of the challenge should not be underestimated.
Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. The challenges facing Kim are piling up.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
Проблемы и перспективы грядущего десятилетия Challenges and Opportunities in the Coming Decade
Глобальные проблемы требуют глобальных решений. Global challenges require global solutions.
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии Radical Islam's Challenge to Indonesia
Явно что существуют большие проблемы. The challenges are clearly formidable.
Проблемы возникают во время травмы. The challenge occurs when there is an injury.
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brazil still faces huge challenges.
Но сейчас начали появляться серьёзные проблемы. Yet serious challenges are now emerging.
Конечно, проблемы, связанные с миграцией, существуют. Of course, there are challenges associated with migration.
Даже в Германии появились внутриполитические проблемы. Even Germany is facing internal political challenges.
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. Israel's internal challenges are no less demanding.
Но серьезные проблемы также в изобилии. But serious challenges abound.
Но с расширением приходят и проблемы. But with enlargement come challenges.
Американские проблемы с занятостью и ростом America’s Employment and Growth Challenges
В Европе существуют три основные проблемы. Within Europe, there are three major challenges.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR