Ejemplos del uso de "ПРОБЛЕМЫ" en ruso con traducción "issue"

<>
Да, большие проблемы с отцом. You have big daddy issues.
Проблемы при использовании двухэтапной аутентификации Common issues with 2-Step Verification
Проблемы с OLE и DDE OLE/DDE Issues
Какие здесь могут возникнуть проблемы? So what are the issues people bring up with this?
временные рамки для устранения проблемы; Time frame for fixing the issue
Все это - очень важные проблемы. These are all very important issues.
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues
Дополнительные требования и распространенные проблемы Additional Requirements / Known Issues
Проблемы, связанные с альбомом камеры Camera roll issues
Устранены проблемы с экраном блокировки. Fixed issues with lock screen.
Проблемы при использовании сторонних инструментов Issues using third-party tools
Еще один вопрос - сенсорные проблемы. Now, another thing is the sensory issues.
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Другие проблемы, связанные с Chrome Other Chrome issues
Данные нерешенные проблемы сегодня возвращаются: These unresolved issues are now returning:
Возникающие проблемы и предварительная оценка Emerging issues and preliminary assessment
Известные проблемы в Windows 10 Known issues with Windows 10
Проблемы с другими аксессуарами Xbox Issues with other Xbox accessories
На кону проблемы нац.безопасности. There are national security issues at play.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.