Beispiele für die Verwendung von "Папа" im Russischen

<>
einblenden
Папа думает, черепашки вылупятся сегодня. Dad thinks the turtles are gonna hatch tonight.
Папа, это похоже на бегемота? Daddy, does this look like a hippopotamus?
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Папа, книги в твёрдом переплёте. Papa, hardcover books.
Как давно Хорс и твой папа вместе? How long has Horse been tight with your pop?
"Малышка," скажу я ей, "помни, твоя мама - воин, и твой папа - воин, а ты - девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего." "Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."
Почему папа не складывает руки? Why doesn't Dad fold his hands?
Папа вернет чертика в табакерку. Daddy will put Jack back in the box.
Папа чинит мой сломаный велосипед. My father is repairing my broken bicycle.
Папа, мы приготовили тебе завтрак. Papa, we've made you breakfast.
Папа, благодаря твой великой победе в суде 14 лет назад дети по всему миру могут ловить рыбу в чистых озёрах. Pop, because of your precedent-setting legal victory 14 years ago, kids like me can fish in clean lakes all over the world.
Твой папа альфонс в Changi. Your dad's a gigolo in Changi.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров. So, my father tells me you hate bullfighters.
Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?
Мы всегда знали, что мы, наверное, самая бесполезная куча ребятишек, которых когда-либо воспитывали, но это нас не волновало до тех пор, пока мы не узнали, что папа тоже это знает. We've known all along that we're probably the most good-for-nothing bunch of kids who were ever raised, but it didn't bother us much until we found out that Pop knew it too.
Папа продавал отработанное масло Томми. Dad was selling the chip fat to Tommy.
Это не кукольные имена, Папа. Those aren't doll names, Daddy.
Мартин, твой папа на телефоне. Martin, your father is on the phone.
Мой папа самых честных правил. My papa's straight as razor blade.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen