Exemplos de uso de "Папа" em russo

<>
mostrar
Папа думает, черепашки вылупятся сегодня. Dad thinks the turtles are gonna hatch tonight.
Папа, это похоже на бегемота? Daddy, does this look like a hippopotamus?
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Папа, книги в твёрдом переплёте. Papa, hardcover books.
Как давно Хорс и твой папа вместе? How long has Horse been tight with your pop?
"Малышка," скажу я ей, "помни, твоя мама - воин, и твой папа - воин, а ты - девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего." "Baby," I'll tell her, "remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more."
Почему папа не складывает руки? Why doesn't Dad fold his hands?
Папа вернет чертика в табакерку. Daddy will put Jack back in the box.
Папа чинит мой сломаный велосипед. My father is repairing my broken bicycle.
Папа, мы приготовили тебе завтрак. Papa, we've made you breakfast.
Папа, благодаря твой великой победе в суде 14 лет назад дети по всему миру могут ловить рыбу в чистых озёрах. Pop, because of your precedent-setting legal victory 14 years ago, kids like me can fish in clean lakes all over the world.
Твой папа альфонс в Changi. Your dad's a gigolo in Changi.
Папа это не понравится, Космо. My daddy won't let me, Cosmo.
Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров. So, my father tells me you hate bullfighters.
Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?
Мы всегда знали, что мы, наверное, самая бесполезная куча ребятишек, которых когда-либо воспитывали, но это нас не волновало до тех пор, пока мы не узнали, что папа тоже это знает. We've known all along that we're probably the most good-for-nothing bunch of kids who were ever raised, but it didn't bother us much until we found out that Pop knew it too.
Папа продавал отработанное масло Томми. Dad was selling the chip fat to Tommy.
Это не кукольные имена, Папа. Those aren't doll names, Daddy.
Мартин, твой папа на телефоне. Martin, your father is on the phone.
Мой папа самых честных правил. My papa's straight as razor blade.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS