Ejemplos del uso de "Перед" en ruso con traducción "before"

<>
mostrar
Это- последняя проверка перед публикацией. This is the final check before publication.
Я преклоняю колени перед императором. I abase myself before the emperor.
Королева мечет бисер перед свиньями. The queen offers up a sweet plum before ravens.
Всегда проверяй ширинку перед брифингом. Always check your flies before a briefing.
Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Вы моете руки перед едой? Do you wash your hands before meals?
Перед заменой проведите следующие тесты: But before you replace it, try these tests.
Я всегда подбодрён перед работой. I always get jazzed up before a job.
Мне нужно размяться перед занятиями. I should probably stretch before class.
Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.
Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.
Мы переспали перед моим отъездом. We were sleeping together before I went away.
Это было перед Супер Вторником. This was before Super Tuesday.
Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой. Stag party before his wedding.
Не желаете выпить перед взлетом? Would you like a drink before we take off?
Он делает спиннинг перед работой. He went spinning before work.
Помойте свои руки перед едой Wash your hands before eating.
Дверь оставалась закрытой перед ней. The door remained closed before her.
— предварительный просмотр графика перед печатью. — chart preview before it is printed out.
Немного легкого чтива перед сном. A little light reading before bed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR