Exemplos de uso de "Прогулки" em russo

<>
mostrar
Прогулки по палате, мои любимые. Ward walks, my fave.
Красивая ночь для прогулки на лодке. This is a beautiful night for a boat ride.
Как насчет романтической прогулки под луной? How about a romantic moonlit stroll?
Прогулки по этим паркетным полам босиком? Walking around these hardwood floors in bare feet?
Ежедневные сытные завтраки и долгие прогулки. Big breakfasts every day and long walks.
Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой? Isn't it a wonderful day for a ride, darling?
Почему бы нам не ввести правила на время нашей маленькой прогулки по закоулкам памяти? Why don't we set some ground rules for our little stroll down memory lane?
И теперь в окрестностях Бостона живет 9 женщин с восстановленными желчными пузырями что куда приятнее прогулки со связкой пластиковых пакетов до конца своей жизни So there are now nine women walking around Boston with re-grown bladders, which is much more pleasant than walking around with a whole bunch of plastic bags for the rest of your life.
Прогулки на закате и ужины при свечах. Sunset walks and candlelight dinners.
В результате мы пускались в чудесные продолжительные велосипедные прогулки. And making us go on wonderful, long bike rides.
Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс? Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes?
Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки? Who fights while they walk?
Хотя органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся правами человека, и Всемирная торговая организация (ВТО) располагались на расстоянии короткой поездки на такси (или приятной оздоровительной прогулки на велосипеде), они попросту не взаимодействовали друг с другом. While the United Nations human rights institutions and the World Trade Organization (WTO) were situated but a short cab ride (or a pleasant invigorating bike ride) from each other, they simply didn't interact.
Я люблю долгие прогулки по тюремному двору. I like taking long walks out in the yard.
Она любила долгие прогулки, сухой климат, плеваться. She loved long walks, dry climates, spitting.
Что же, время для прогулки позора, преступник. All right, time for the perp walk.
Любила пешие прогулки, а не поездки на такси. She preferred to walk instead of taking a cab.
Несмотря на все "прогулки надежды" и "пробега развлечения," Despite all the "walks for hope" and "fun runs,"
Ну да, мне нравятся долгие одинокие прогулки по лесу. Yes, i like long lonely walks in the woods.
Мне нравятся закаты, долгие прогулки по пляжу, и игривые женщины. I enjoy sunsets long walks on the beach, and frisky women.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS