Sentence examples of "ride" in English

I ride a horse well. Я отлично катаюсь верхом.
I must ride a bicycle. Я должен ездить на велосипеде.
We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.
It's a short ride. Это короткая поездка.
We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.
Ride partway with her and make sure you're not followed. Проедете немного на нем. И убедитесь, что за вами не следят.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
I went for a bike ride. Я выходил на велосипедную прогулку.
Who's he giving a piggyback ride to? А кого он катает на спине?
Nevertheless, the possibility remains worrisome - for the latter as well as for the United States and "Old Europe," which are expected to ride to the rescue in any conflict. Однако, возможность остается, и она беспокоит - как соседей России, так и США и Старую Европу, от которых ожидается, что они прискачут и всех спасут.
Does your family ride much? А вы катаетесь на лошадях?
Mayuko can ride a bicycle. Маюко может ездить на велосипеде.
Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.
Thrill ride round the bay. Захватывающая поездка вокруг бухты.
Why couldn't I ride the packhorse? Могу ли я поехать на вьючной лошади?
Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by? Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?
Isn't it a wonderful day for a ride, darling? Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?
The moonlit ride, dinner in the orchard. Верховая прогулка под луной, ужин в саду.
You've never given me a ride, ever. Ты никогда меня не катал.
Can you ride a bicycle? Ты умеешь кататься на велосипеде?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.