Usage examples of "Пул" in Russian with translation to English

<>
Ты умеешь играть в пул. You play a mean game of pool.
Я в курсе, что официального информатора не было, но Пул всегда намекал, что у него есть свой человек. Yeah, I know there wasn't ever an official C. I, but Poole always hinted that he had an inside man.
Кто играет в пул снова? How are they playing pool again?
Да, я сдал Грэди Саймону Пулу, да, я убил Саймона Пула, потому что Саймон Пул собирался сдать меня Грэди. Yes, I ratted out Grady to Simon Poole and, yes, I killed Simon Poole because Simon Poole was gonna rat me out to Grady.
Идите играть в пул, хорошо? Let's play some pool, all right?
Насколько мне известно, единственный, кто знал имя стукача - генеральный прокурор Саймон Пул, но и он его забыл, когда ему отстрелили полбашки из дробовика на углу Лаймстоун и Барр. As far as I know, the only person that ever knew the name of the snitch was U S Attorney Simon Poole, And he forgot that when they blew half his head off with a shotgun on the corner of Limestone and Barr.
Не, давайте ещё в пул поиграем. No, let's keep playing pool.
Щелкните Создать, чтобы создать пул работ. Click New to create a work pool.
Нет, я пойду играть в пул. No, I'm gonna go play pool.
Выберите Создать новый пул и дисковое пространство. Select Create a new pool and storage space.
В место, где боги играют в пул To where the gods play pool
Пул доставки сообщений с высоким уровнем опасности High-risk delivery pool for outbound messages
Сообщение перенаправлено через пул высокого риска доставки. The message was routed through the higher risk delivery pool.
Сообщение перенаправлено через пул обычной исходящей доставки. The message was routed through the normal outbound delivery pool.
Сэм играл в пул с другой девушкой. Sam was there playing pool with another girl.
Каждый инвестор вкладывает средства в общий ПУЛ компании. Each investor invests funds in the common POOL of the company.
Как ты научилась так хорошо играть в пул? How'd you learn to play pool so good?
Я принесла тебе кофе и мы поиграли в пул. I brought you a coffee and we played pool.
Если емкость заканчивается, в пул носителей можно просто добавить другие диски. If you run low on capacity, just add more drives to the storage pool.
Этот дополнительный пул исходящей почты используется для отправки сообщений низкого качества. This secondary outbound email pool is only used to send messages that may be of low quality.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!