Ejemplos del uso de "Раз" en ruso con traducción "one"

<>
mostrar
Помазок ему как раз кстати. He needs one of those.
Он откусил раз, потом ещё. He ate one bite, and then another.
обновлять несколько записей за раз; Update lots of records in one pass.
И раз, скрести, подними глаза. And one, cross, look up.
В следующий раз не промахнусь. The next one ain't gonna miss the mark.
Давай, всего лишь один раз, пожалуйста. Come on, just one pin, please.
В этом мире живёшь только раз. One lives but once in the world.
Катарина, великий момент, мы начинаем, раз. Catarina, big moment, here we go, one.
Героизм - это коллективное дело, это раз. A heroic effort is a collective effort, number one.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два. Microphone test, testing one, testing two.
Ладно, может быть вздремнул один раз. Okay, maybe I took a nap at one point.
Ну вот как во второй раз. About the second one.
Это как раз то, что меня интересовало. That was the one that I studied.
Во второй раз это попало на видео. The second one they caught on video.
В настоящее время - один раз в неделю. Now we're experiencing one every week.
Мощности телепорта хватит только на один раз. There's enough power in that teleport for one go.
ММ на видео: Раз, два, три, поехали! MM on video: One, two, three. Go!
У них — раз, два, и все выгрузили. On their side, it is one, two, and everything is out.
Я хочу за раз купить кухонную утварь. I want to buy cooking utensils in one lot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR