Ejemplos del uso de "Следующая" en ruso con traducción "next"

<>
mostrar
Следующая вершина для покорения Китаем China’s Next Mountain to Climb
А когда будет следующая остановка? When's the next lay-by?
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка. Can you please tell me what is the next stop?
Следующая ступень в этом процессе. Next step in my process.
Следующая картина была ещё больше. The next painting was even bigger.
Следующая война на Ближнем Востоке The Middle East’s Next War
Итак, следующая карта будет- пятерка? So next card will be - was it five?
Следующая история называется "Похвала налогоплательщику". The next story is called "In Praise of the Taxpayer."
Моя следующая авантюра подтвердила это. I learned this firsthand with my next adventure.
Коммуникация - это следующая "К". Очень важна. Communication, the next C. This is critical.
Об этом будет моя следующая книга. That's my next book.
Моя следующая история произошла в Вероне My next story took place in Verona
Следующая эпидемия может быть за углом. The next epidemic could be just around the corner.
Вы не подскажете, когда следующая остановка? Could you please tell me when is the next stop?
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд. Next guided tour leaving in 30 seconds.
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная. The next stage of the conversation is usually just as strange.
Согласно этому, завтра поступает следующая партия груза. The next cargo's coming in tomorrow according to this.
Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе. The next was to add mobility - so, have the screen on a mobile base.
Это следующая лимфатическая система в той стороне. It's the next lymphatic system over.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR