Ejemplos del uso de "Сообщества" en ruso con traducción "community"

<>
Не существует мирового политического сообщества. There is no world political community.
Ссылка на форум сообщества Excel Link to the Excel Community Forum
Уважайте других участников сообщества Instagram. Respect other members of the Instagram community.
На территории сообщества друзей четырехногих. Community's zoned for four-legged friends.
Это помогает обеспечивать безопасность сообщества. This helps keep our community safe.
Предупреждения о нарушении принципов сообщества Community Guidelines strike basics
Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ) Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States
Основные принципы сообщества Google Карт Maps Community Guidelines
Использование форума сообщества, посвященного Excel Post a question in the Excel Community Forum
Тематические сообщества и сети знаний. Communities of practice and knowledge networks.
Опубликуйте вопрос на форуме сообщества. Post a question in the community forum
Чтобы удалить отметку Страница сообщества: To remove the Community Page label:
Вы также можете воспользоваться форумами сообщества. You can also try the Community forums.
Им также потребуется помощь международного сообщества. They, too, will need help from the international community.
Но у международного сообщества есть выбор. But the international community has a choice.
Помогите нам сохранить прочную основу сообщества: Help us keep the community strong:
Правила сообщества Instagram и Условия использования Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use
От сообщества к безопасности в Азии From Community to Security in Asia
Вы получили предупреждение о нарушении принципов сообщества. Your channel received a Community Guidelines strike.
В меню слева нажмите Сообщество > Настройки сообщества. In the left menu, select Community > Community settings.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.