Ejemplos del uso de "Ссылки" en ruso con traducción "reference"

<>
Выберите код для ссылки Commitments. Select a code for the Commitments reference.
Значение ссылки в ячейке A2. Value of the reference in cell A2.
Функции ссылки и поиска (справка) Lookup and reference functions (reference)
Создание ссылки на существующий документ Create a reference to an existing document
Создание ссылки на неприкрепленный документ Create a reference to an unattached document
Соответственно изменить все перекрестные ссылки. Amend all cross-references accordingly.
Значение ссылки в ячейке A3. Value of the reference in cell A3.
Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой. References to other transportation management engines.
Выберите код для ссылки Бюджетные планы. Select a code for the Budget plans reference.
Выберите элементы Ссылки > Оглавление > Настраиваемое оглавление. Click References > Table of Contents > Custom Table of Contents.
На вкладке "Ссылки" отображаются параметры оглавления Table of Contents options are shown on the References tab
Выберите Надстройки > Перекрестные ссылки > Использование (просмотр). Click Add-Ins > Cross-reference > Using (instant view).
На вкладке Ссылки выберите Помощника исследователя. On the References tab, select Researcher.
Создание ссылки на существующий документ [AX 2012] Create a reference to an existing document [AX 2012]
Выберите код для ссылки Записи бюджетного регистра. Select a code for the Budget register entries reference.
26.2 Ссылки на определенные общие условия 26.2 References to certain general terms
Узнайте, как использовать абсолютные ссылки на ячейки. Learn how to use absolute cell references.
Имеется два способа ссылки на счет ГК: There are two ways to reference a general ledger account:
Создание ссылки на неприкрепленный документ [AX 2012] Create a reference to an unattached document [AX 2012]
Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.