Exemplos de uso de "Твой" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9993 your9753 yours151 yer7 outras traduções82

mostrar

Что остановило твой бесконечный монолог? What stopped your never-ending soliloquy?

Я ведь всего лишь твой муж. I am no but yer husband.

Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.

Я не смотрю твой сериал. I don't watch your show.

Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.

Я даже люблю твой парик. I even love your toupee.

Я отвечаю на твой вопрос. I am answering your question.

Разве это не твой нож? Isn't that your shank?

Твой личный номер тайного информатора. Your assigned confidential informant number.

Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.

Чем забит твой грязный черепок? What's running through that twisted skull of yours?

Как прошел твой день, Макси? How was your day, Maxie?

Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?

Я - Джереми, почти твой отчим. I'm Jeremy, your stepdad in waiting.

Твой шпинат сыграл важную роль. Your spinach played a vital role.

Как прошел твой день, Ма? How was your day, Ma?

Это твой последний ужин, друг. That's your last meal, amigo.

Пусть твой муж тебя вылизывает. Get your husband to lick it off.

Твой друг оставил тебе засос? Your maid friend gave you a little love bite?

Друг мой, твой пароль "Сайма". Mate, your password's "Saima".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS