Exemplos de uso de "Термин" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2191 term2014 outras traduções177
mostrar
Я сама предпочитаю термин "куртизанка". Myself, I prefer the term courtesan.
Однако термин «естественный» оказался обманчивым. Yet the term “natural” was misleading.
Вообще-то это отрицательный термин. It was a term of abuse, in effect.
Мне не знаком этот термин. I'm not familiar with the term.
Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"? Are you aware of the term "clinical lycanthropy"?
Термин " мотоцикл " включает также " мопед ". The term " motorcycle " also includes " moped ".
Новый термин для AX 2012 New term for AX 2012
Я предпочитаю термин "народность рома". I prefer the term "Roma."
Термин, использовавшийся в AX 2009 Term used inAX 2009
Конечно, "приемлемый" это гибкий термин. Of course, “acceptable” is a flexible term.
Питер, мне знаком этот термин. Peter, I'm familiar with the term.
Я предпочитаю разговорный термин «синдром Иова». I prefer the colloquial term, Job's Syndrome.
Однако термин «взаимозависимость» имеет различные значения. But the term “interdependence” has different meanings.
Или Вы предпочитаете термин "быстродействующий вычислитель"? Or do you prefer the term "number cruncher"?
Так что же значит этот термин? So, what do those terms mean?
Я думал правильный термин "искусственное оплодотворение". I think the preferred term is artificial insemination.
40 лет спустя, появился термин "околозвуковой". 40 years later, aero experts coined the term transonic.
Вы слышали термин "Теория Черного лебедя". You may have heard the term “black swan event.”
Мы часто используем термин "муниципальный закон". We often use a term called bylaws.
Термин кросс-докинг появился в распределительных складах. The term cross-docking originated in distribution warehouses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS