Ejemplos del uso de "Убивает" en ruso con traducción "kill"

<>
mostrar
"Лекарство" от рака убивает пациентов? Does “Curing” Cancer Kill Patients?
Он похищает и убивает людей. The man has been kidnapping and killing people.
Кто убивает себя подсвечником, правильно? Who kills himself with a candlestick, all right?
"бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов". Rabies kills by abnormal excitation of neurons.
Итак, кто-то убивает сумасшедших. So, someone's been killing a bunch of wackos.
Знаешь, говорят, что фаст фуд убивает. You know what they say, fast food kills you.
Потеря разума, вот, что меня убивает. It's losing my mind that's killing me.
Барнаба убивает Карсона, и забирает слона. Barnabas kills Carson, grabs the elephant.
Потому что он убивает отбросы общества? Because he kills off some lowlifes?
Какой-то сумасшедший знахарь убивает Марселя. Some lunatic witch doctor is killing Marcel.
Новая беда убивает в полной темноте. This new trouble kills in complete darkness.
Где же респираторные заболевания убивает чаще всего? Where does respiratory disease kill most often?
Эта боль в ноге меня просто убивает. The shooting pain in my leg is just killing me.
Итак, малярия - это болезнь, которая убивает вас. So malaria is a disease that kills you.
И в порыве ревности Микки убивает ее. And in a fit of jealous rage, Mickey kills her.
Для имитации болезни крови, которая убивает Имоджин. To mimic the blood disease that kills Imogene.
Оплетает ножки стульев Она убивает наш страх Entwining chair legs lt kills our fear
Он убивает людей в самом расцвете жизни. It kills people in the prime of their lives.
Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. Guns don't kill people. People kill people.
И убивает людей не никотин, а табачный дым. And it is tobacco smoke, not nicotine, that kills.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR