Ejemplos del uso de "Увидеть" en ruso con traducción "see"

<>
Не ожидал тебя здесь увидеть Didn't expect to see you here
Вы можете увидеть нечто невероятное. You see some incredible stuff.
Мы сможем увидеть птичьи гнёзда. We may be able to see birds' nests.
Мы можем увидеть эту систему. We can start to see that system.
Я смогла увидеть кто звонил. I could see the caller ID.
Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.
Я хотела, увидеть моих мальчиков. I wanted to see my boys.
Ты должен увидеть это зрелище. You should see the sight.
Как они могли это увидеть? How could they see this?
Не упускай возможности увидеть это. You should not miss the opportunity to see it.
Вы хотите увидеть входное отверстие? Would you like to see the exit wound?
Понтон, мы можем увидеть Клюзо? Ponton, can we see Clouseau?
Дай мне увидеть Сау Бин! Let me see Sau Bing!
"Мне нужно его увидеть." "Зачем?" "I have to see him." "Why?"
я очень хочу тебя увидеть I really want to see you
Вот что вы можете увидеть: Here’s what you might see:
Мы надеемся увидеть Вас скоро. We hope to see you soon.
Надеюсь скоро увидеть вас, ребята. I hope to see you guys soon.
Думаю, тебе нужно увидеть его. I think you need to see him.
Я надеюсь увидеть тебя снова. I really hope to see you again soon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.