Ejemplos del uso de "Участие" en ruso con traducción "participation"
Traducciones:
todos13491
participation5824
involvement1260
participating583
engagement407
partnership163
engaging100
share98
sympathy6
partaking3
otras traducciones5047
Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.
Part of the attraction is enhanced participation.
Всеобщее участие в занятиях спортом должно поощряться.
Popular participation in sport should be encouraged.
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Jordan's participation in both stages is crucial.
Полное и равное участие женщин в общественной жизни.
Full and equal participation by women in public life.
гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии;
underwriting share issues and participation in such issues;
Участие министерства науки, культуры и спорта в бюджетах
Participation of the Ministry of Science, Culture and Sport
Их участие в решении глобальных проблем будет необходимым.
Their participation in the solution of global problems will be essential.
Специальное образование: участие международных организаций делает его возможным.
Special education: participation by international organizations.
Участие в торгах на первичном и вторичном рынке облигаций;
Participation in trading on the primary and the secondary bond markets;
СИРВИКУС: Всемирный союз за участие граждан (1997-2000 годы)
CIVICUS — World Alliance for Citizen Participation (1997-2000)
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей.
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation.
Ограниченное участие продавцов услуг по авиаперевозкам в процессе торгов
Limited air transportation vendor participation in the bidding process
Оценка, оповещение, участие- теория и практика оповещения о рисках
Evaluation, communication, participation- theory and practice of risk communication
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad