Ejemplos del uso de "Холодный" en ruso con traducción "cold"

<>
mostrar
Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?
Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder
Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.
Холодный как лед, уже окоченел. Ice cold, rigor's setting in.
Воздух слишком сухой и холодный. The air is just too cold and too dry for it to do so.
Но холодный свет, взгляд ненависти. But a cold light, a look of loathing.
У нее холодный взгляд, Дэнни. Her stare's cold, Danny.
Мой ледяной латте слишком холодный. My ice latte's too cold.
Ты такой горячий и холодный! You run so hot and cold!
Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.
Холодный душ принимать каждый день Take cold showers every day
Зачем вы пьете холодный кофе? What you drinking that cold cup of coffee for?
Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс. Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.
Я рекомендую холодный компресс и тонометр. I recommend a cold compress and digital pressure.
Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.
Нельзя давать газу на холодный двигатель. You can't gun a cold engine.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.
Зарядить холодный фронт, нейтрализовать теплый фронт. Electrify the cold front, neutralize the warm front.
Я люблю непрожаренный, но не холодный. I like it rare, not cold.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR