Verwendungsbeispiele von "Хорошо" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Она хорошо известна как певица. She's well known as a singer.
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Мы подумаем "О, смотрится хорошо". We'll go, "Ooh, that's nice."
Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.
Слушай, у них всё хорошо? Look, they are, all right?
Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун. OK, let's humour my friend, Ms Crown.
Вентиляция в наших квартирах хорошо проводит звук. Those old air vents between our apartments carry sound.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Alright, lets turn to Iran.
У него все хорошо, а ты тем временем стареешь. He is still handsome, but you are hopelessly aging.
Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? O.K., which one would you park in front of?
Не знаю, хорошо ли это. I don't know if it is good.
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.
Ты там хорошо проводишь время? Are you having a nice time?
С ней все очень хорошо. She'll be just fine.
А ты завяжи трос, хорошо? You get the jib sheet, all right?
Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
Я приехал в Грин Гров, потому что Денни отзывался о нем очень хорошо. I came to Green Grove because Danny made it sound great.
Надеюсь у него все хорошо Hope he's alright
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!