Ejemplos del uso de "Человеком" en ruso con traducción "man"

<>
mostrar
Хидэё Ногути был великим человеком. Hideyo Noguchi was a great man.
Этим человеком, конечно, был Авраам. That man, of course, was Abraham.
Что я был, конченным человеком? What was I, an end man?
Он был человеком потрясающего лидерства. He was a man of tremendous leadership.
Ты стал человеком, мой друг. You're a made man, my friend.
Является ли он человеком мира? Has he been a man of peace?
Я чувствую себя другим человеком. I feel a different man now.
Ты рискуешь стать хорошим человеком. You're in danger of becoming a good man.
Мой папенька был музыкальным человеком. My pappy was a musical man.
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Я стал другим человеком, брат. Man, I'm rehabilitated, homey.
Он стал другим человеком, высоким. He was a new man, taller again.
Я рассчитаюсь с большим человеком. I'll settle up with the big man.
Он был очень религиозным человеком. He was a very religious man.
Вы знакомы с этим человеком? Are you acquainted with the man?
Он был таким неординарным человеком. And he was such an extraordinary man.
Жених Сати будет очень счастливым человеком. But sati's suitor will be a very fortunate man.
Итен Томас назвал себя верующим человеком. Ethan Thomas calls himself a man of faith.
Блаттер является типичным человеком нашей эпохи. Indeed, this is what makes Blatter a typical man of our times.
Он был вторым человеком в Шелбивилле. He was the number two man from Shelbyville.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR