Ejemplos del uso de "абсолютно" en ruso con traducción "absolute"

Traducciones:

todos2650 absolute1199 absolutely299 completely148 perfect68 total42 perfectly41 complete38 at all14 stark8 major4 profound4 whatsoever2 solid2 absolutley1 majorly1 starkly1 otras traducciones778

mostrar

И это абсолютно девственный рынок. And it is an absolutely virgin market.

По существу вы абсолютно правы. Basically, you're absolutely right.

Местами океан выглядит абсолютно апокалиптически. Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

Кожа должна выглядеть абсолютно естественно, The skin had to be absolutely accurate.

Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна. Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach.

Это козёл, и он абсолютно нормален. It's a goat and it is absolutely normal.

Логика позади разграничения была абсолютно очевидной: The logic behind the separation was absolutely clear:

То, что ты говоришь, абсолютно неверно. What you are saying is absolutely wrong.

Это могло бы изменить абсолютно все. It would change absolutely everything.

От Праксиса не осталось абсолютно ничего. There's absolutely nothing left of Praxis.

Абсолютно, это единственный метод управлять Космолетом. Absolutely, that's the only way to drive the TARDIS.

Прозрачность - абсолютно критична в этом процессе. Transparency is absolutely critical to this.

Такое кощунство опасно и абсолютно недопустимо. Such blasphemy is dangerous and absolutely unacceptable.

Да, и он был абсолютно прав. By Jove, he was absolutely right.

Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все. Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.

власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно. power kills and absolute power kills absolutely.

Я говорю: "Честно?" - и он отвечает: "Абсолютно". I was like, "Really?" and he was like, "Absolutely."

Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым. Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary.

Свобода - это быть абсолютно верной самой себе. Being absolutely true to yourself is freedom.

Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое. That gear change in track mode is absolutely savage.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.