Exemples d'utilisation de "беременного" en russe

<>
afficher
Я не хочу твоего беременного жалкого онанизма. I don't want your pregnant pity handjob.
Она просто разозлилась, потому что я сказал, что она напоминает мне беременного гиппопотама которого мы видели на сафари. She was just miffed 'cause I said she reminded me of the pregnant hippo we saw on safari.
К этой основной сумме добавляется переменная сумма, равная пособию, получаемому бедными семьями (120 реалов на каждого члена семьи), которая выплачивается семьям, имеющим по крайней мере одного ребенка в возрасте до 15 лет, беременного или кормящего члена семьи в следующих размерах: один член семьи- 15 реалов; два члена семьи- 30 реалов; три и более членов семьи- 45 реалов. To this basic amount is added a variable amount equal to the benefit received by poor families (R $ 120 per capita), paid to families with at least one child of up to age 15, a pregnant or a nursing member, as follows: one member, R $ 15; two members, R $ 30; three or more members, R $ 45.
Кристофер, Шерри все еще беременна? Christopher, is Sherry still pregnant?
Гипотония и мягкий беременный живот. Hypotension and tender gravid abdomen.
Ты очень забывчивая, когда беременна. You're very forgetful when you're pregnant.
И всю жизнь буду беременна. I'll shave my head and I'll spend my whole life pregnant.
Нобу сказал, что Хачи беременна. Nobu said that Hachi is pregnant.
Беременные коровы побеги не устраивают. A pregnant cow would never run away.
В это время я была беременна. I was also pregnant at the time.
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Пациентка беременна, это может быть преэклампсия. Patient's pregnant, could be pre-eclampsia.
Вы знали что Марли была беременна? Did you know that marly was pregnant?
Она была беременна во время ареста. She was pregnant at the time.
Вы слышали про беременную самку клопа? You hear the one about the pregnant bedbug?
Обе кобылы были беременны, не забыл? Both of these mares are pregnant, remember?
Он бесится, потому что твоя мамка беременна. Oh, he's freaking out 'cause your mom's pregnant.
Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно? You simply got excited because you're pregnant, right?
Кто пустил слух что Эми снова беременна? Who started the rumor that Amy's pregnant again?
Сейчас я беременна и жду третьего ребёнка. In fact, I'm pregnant with our third child right now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger