Ejemplos del uso de "беспокоиться" en ruso con traducción "worry"

<>
mostrar
Совершенно не о чем беспокоиться. Nothing to worry about, not a thing.
Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.
Она сказала ему не беспокоиться. She told him not to worry.
Здесь не о чем беспокоиться. It's nothing to worry about.
Бадави имеет все основания беспокоиться. Badawi is right to be worried.
Начинаю беспокоиться, что мы разминулись. I'm getting worried that we might've gotten our signals crossed.
К чему беспокоиться о детях? Why worry about the children?
Мне не о чем беспокоиться I have nothing to worry about
Не стоит об этом беспокоиться. It's not worth worrying about it.
- Это то, о чем следует беспокоиться. That is something to worry about.
Беспокоиться стоит только когда они останавливаются. It's when they stop you need to be worried.
Не стоит твоей белокурой головке беспокоиться. Don't you worry your pretty little blond head.
Не буду беспокоиться о своей обивке. I don't have to worry about my upholstery.
О чем и как следует беспокоиться How to Worry
Возможно, китайцам не о чем беспокоиться. Perhaps the Chinese should not worry.
Дуракам стоит беспокоиться о закрытых воротах. The fools are worth worrying about.
Теперь нам остается беспокоиться о неизвестных воришках. It's just the unknown thieves we need to worry about now.
Однако беспокоиться не стоит — и вот почему But don’t worry. Here’s why.
Вам надо беспокоиться только о своей карьере. The only career you should worry about is your own.
Следует ли студентам действительно беспокоиться о "товаризации"? Should students really be worried about commoditization?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR