OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
I worry about you, Babies. Я беспокоюсь о тебе, пупс.
Oh, don't worry, Herm. Не волнуйся, Герм.
There are reasons to worry. Существуют причины для беспокойства.
The worry is about antidepressants. Переживание - об антидепрессантах.
All political leaders worry about their legacies. Всех политических лидеров волнует вопрос о наследии.
God isn't my worry. Сейчас не Господь меня заботит.
I'd say 20 minutes is long enough to fake worry about you. Думаю, 20 минут вполне достаточно, чтобы изобразить заботу о тебе.
If you have a trend following premise and you win 80% of your trades over 10 years that would worry me. Если у вас есть склонность к предположениям, и вы выигрываете 80% своих сделок более чем за 10 лет, это меня взволновало бы.
Now why don't you get out of my beeswax and worry about your own beeswax? Так почему бы тебе не перестать совать нос в мои дела и не побеспокоиться о своих делах?
Well, that's because you've got receptors in your skin, touch and pain receptors, going back into your brain and saying "Don't worry, you're not being touched. Что ж, это оттого, что у нас есть на коже рецепторы прикосновения и боли, которые, проводя информацию в мозг, и говорят: "Не волнуйся, тебя это не касается!
“Don’t worry,” he said. «Не беспокойтесь, - сказал он.
He replied, “Don’t worry. На что Семченко ответил: "Не волнуйтесь.
There are grounds for worry. Основания для беспокойства есть.
I don't worry about the children. А на счет детей я не переживаю.
This absolutely doesn’t worry us or bother us. И нас это абсолютно не беспокоит и не волнует.
The police don't worry me. Полиция меня не заботит.
My greatest worry is not Putin but that Russia will face an excessive inflow of foreign portfolio investment again, as in 1997. Моя величайшая забота не о Путине, а о том, что Россия вновь как в 1997 году столкнется с избыточным притоком иностранных инвестиций.
Trump supporter Newt Gingrich, a former U.S. congressional leader, said NATO countries “ought to worry about our commitment," in an interview on "CBS This Morning." Сторонник Трампа Ньют Гингрич (Newt Gingrich), бывший спикер палаты представителей Конгресса США, заявил в интервью программе CBS This Morning, что странам НАТО «следует побеспокоиться о нашей готовности выполнять свои обязательства».
Why worry about the children? К чему беспокоиться о детях?
Don't worry, baby boy. Не волнуйся, сыночек.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations