Ejemplos del uso de "блокировка" en ruso con traducción "lock"

<>
Блокировка и разблокировка цветного дисплея Lock or unlock the colour display
Блокировка не является ограничением безопасности. This lock is not a security constraint.
Блокировка экрана и Touch ID Turn on Screen lock or Touch ID
Блокировка и разблокировка всегда включенного экрана Lock or unlock the always-on display
Блокировка шаблона, созданного с помощью Надстройки Office. Lock a template that is created by using the Office Add-ins.
Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа Lock or unlock specific areas of a protected worksheet
Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite Lock the paddles of your Elite controller
Звонок на свой телефон или его блокировка Ring or lock your phone
Поиск и блокировка потерянного устройства с Windows Find and lock a lost Windows device
Блокировка ручек Paddle на беспроводном геймпаде Xbox Elite How to lock the paddles on your Xbox Elite Wireless Controller
Найдя устройство на карте, выберите пункт Блокировка > Далее. When you find your device on the map, select Lock > Next.
Этап 6. Блокировка общедоступных папок (требуется их простой) Step 6: Lock down the public folders (public folder downtime required)
Смотрите видео "Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite". Watch the video "Lock the paddles of your Elite controller."
В разделе "Личные данные" нажмите Безопасность дальше Блокировка экрана. Under "Personal," tap Security and then Screen lock.
Другое дверь имело блокировка на это и это не. The other door had a lock on it and this doesn't.
Эй, у всех современных машин есть блокировка замка зажигания. Hey, all the new cars - they got locks, proper locks.
Поставьте флажок Блокировка SIM-карты и введите PIN-код. Tick Lock SIM card and enter the PIN code.
Подробнее о защите листов читайте в статье Блокировка ячеек. For more information about how to protect a worksheet, see Lock cells to protect them.
Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ. Lock the register when the cashier must leave the register.
Блокировка только определенных ячеек и диапазонов ячеек на защищенном листе Lock only specific cells and ranges in a protected worksheet
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.