Ejemplos del uso de "боже мой" en ruso con traducción "my god"

<>
mostrar
Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.
Боже мой, я ужасно голодная. Oh, my God, I am starving.
Боже мой, ну и дрянь. Oh, my God, it's so tripper.
«Боже мой, взгляни на это. “Oh my God, look at this.
Боже мой, долго не виделись. My god, long time no see.
О Боже мой, ты Малефисента. Oh my God, you're maleficent.
Боже мой, я только что нагадил. Oh, God, oh, my God, I just pooped.
Боже мой, какие все сегодня стервы. Oh, my God, everyone's so bitchy today.
"Боже мой, - думали некоторые из нас, - People thought about, "Oh, my God.
О Боже мой, я угоняю машину! Oh, my God, I'm stealing a car!
Боже мой, она носит герб Англии. My God, she's wearing the English coat of arms.
Теперь мы восклицаем: "О, Боже мой". Now we say, oh, my God.
Боже мой, какая странная игра судьбы. My God, what a strange coincidence.
Боже мой, ну ты и дебил. Oh, my God, you're a moron.
Боже мой, я стал своим соседом. Oh, my God, I've become my flatmate.
Пытки, войны - Боже мой, вы не представляете. Torture, wars - oh, my God, you can't believe.
Боже мой, это всё кровожадные безбожные дикари! Oh my God, it's them heathen bloodthirsty savages!
Боже мой, он вырвал у вас ключи? Oh, my God, he knocked away your keys?
О, Боже мой, они выглядят такими удобными. Oh, my God, they look so comfy.
Боже мой, ты должна попасть в Каппу Гамму. Oh, my God, you have to rush Kappa Gamma.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR