Exemplos de uso de "братьев" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Миколай Вольский поселил здесь братьев. Mikolaj Wolski placed the brothers here.
Время для братьев Каппа Тау! Full time Kappa Tau brother!
Кол не похож на своих братьев. Kol's not like his brothers.
Я буду предателем для моих братьев. I will be a betrayer of my brothers.
Сколько у тебя братьев и сестёр? How many brothers and sisters do you have?
Сколько у вас братьев и сестер? How many brothers and sisters do you have?
Я похож на одного из Братьев Блюз. I look like one of the blues brothers.
Это групповой снимок наших Мастеров и Братьев. This's the group picture of our Master and Brothers.
Люблю всех моих грязных братьев латиноамериканцев здесь. Love all my dirty spic brothers here.
У меня шестеро братьев и три сестры. I have six brothers and three sisters.
Это мантии наших павших братьев и сестёр. These are but some of the scapulars of our fallen brothers and sisters.
Внезапно мы оказались в фильме братьев Коэнов. All of a sudden, we're in a Coen Brothers movie.
За спиной братьев стояли другие силовые структуры: Behind the brothers were other security agencies:
Ну, мы там читали вдвоём "Братьев Карамазовых". Well, we were reading The Brothers Karamazov together.
Выставите на торги места братьев Дюк на бирже. Put the Duke brothers' seats on the exchange up for sale at once.
В 1605 году Миколай Вольский поселил здесь братьев. In 1605 Mikolaj Wolski placed the brothers here.
Что-то я не вижу здесь братьев Блюз. I don't see those Blues Brothers.
Моих братьев и сестёр разбросало по разным местам. My brothers and sisters were scattered.
Инспектор Неман, пошлите несколько ваших братьев подтвердить это. Proctor Neman, send some of your brothers to confirm this.
Я хочу видеть своих маленьких братьев и сестёр. I want to see my little brothers and sisters.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS