Ejemplos de uso de "версиях" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4253 version4130 revision66 otras traducciones57
Общие сведения о бета-версиях, демоверсиях и пробных версиях на Xbox One Understanding betas, demos, and trials on Xbox One
Инициализация в устаревших версиях SDK Legacy SDK Initialization
Вы сможете публиковать свои приложения в следующих версиях. You’ll be able to publish your apps in a subsequent release.
Различия в версиях 2.4 и 2.5 Changes from v2.4 to v2.5
Доступна в Exchange 2007 и более ранних версиях Available in Exchange 2007 and earlier
В версиях до OneNote 2013 он назывался "Неподшитые заметки". Prior to OneNote 2013, this section was called Unfiled Notes.
Тем не менее последовательность действий одинакова во всех версиях. The steps are the same however.
В более ранних версиях наборы финансовых аналитик назывались фокусированиями аналитик. Financial dimension sets were known as dimension focuses in earlier releases.
Эти поля доступны в версиях 2.4 и 2.5. The newly added fields are available in v2.4 and v2.5.
В версиях до v2.3 это разрешение называлось read_friendlists. This permission was called read_friendlists before v2.3.
В версиях GNOME, Unity, и Cinnamon нажмите Ctrl + Alt + t. On GNOME, Unity, and Cinnamon environments, press Ctrl + Alt + t.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 и более ранних версиях In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and earlier
В Exchange 2016 и более поздних версиях это почтовый сервер. In Exchange 2016 and newer, this is a Mailbox server.
Порт HDMI есть не на всех предыдущих версиях консоли Xbox 360. Not all original Xbox 360 consoles have an HDMI port.
Эта проблема возникает в сборке 8420.0000 и более поздних версиях. This issue occurs in Build 8420.0000 and higher.
Функция ЕСЛИОШИБКА работает только в Excel 2007 и более поздних версиях. IFERROR will only work in Excel 2007 and later.
Это приложение также есть в версиях для устройств iPhone и iPad. This app is available on iPhone and iPad.
Режим совместимости позволяет запускать программы в более ранних версиях операционной системы. Compatibility mode is designed to help a program run on an older operating system.
Доступна в Exchange Online, а также Exchange 2013 и более поздних версиях Available in Exchange Online and Exchange 2013 and later
Эта папка создается средством Microsoft Lync (в предыдущих версиях — Microsoft Office Communicator). This folder is created by Microsoft Lync (previously Microsoft Office Communicator).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.