Usage examples of "вино" in Russian with translation to English

<>
Какое вино вы бы хотели? Which wine would you like?
Мы можем сделать вино лучше. We can build a better vine.
Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.
Далее - красное вино, лигурийские маслины. Then red wine, Ligurian olives.
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Это не вино, это уксус! This is not wine, but vinegar!
Стайлз, ты должен найти вино. Stiles, you have to find the wine.
Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?
Я разливал вино в бутылки. I bottled some wine.
Он расплескал на нее вино. He spilled wine all over her.
Вино ударило мне в голову. That wine, um, went straight to my head.
Это вино, которым нас угощали. The boxed wine they served us.
Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?
Местный, скатерти белые, вино - дешевое. Local place, white tablecloths and jug wine.
И немного глинтвейна (горячее вино). And some mulled wine.
На вино наложили большой налог. Heavy taxes are laid on wine.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Катание на роликах и вино. Roller-skating and wine.
Хорошее вино превратилось в уксус. Good wine also turns into vinegar sometimes.
Белое вино с содовой подойдет? White wine spritzer sound good?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!