Ejemplos del uso de "возвратом" en ruso con traducción "refund"

<>
mostrar
Все расходы, связанные с данным возвратом, оплачиваются за счет Клиента или такого третьего лица. All costs incurred by such refunds shall be at the expense of the Client or other such third party.
Центральный банк на протяжении года произвел первичную денежную эмиссию более чем на 130 %, вызванную возвратом гарантий вкладов, которую осуществило Агентство по гарантиям вкладов (АГД). During the year, the amount of deposit insurance refunds issued by the Deposit Guarantee Agency (AGD) represented over 130 per cent of Central Bank currency issues.
Если мы возвращаем средства или предоставляем иную компенсацию пользователю в результате совершения им транзакции с вами с помощью сервиса «Платежи Facebook» или любых претензий третьих лиц, вытекающих из ваших товаров или услуг, вы соглашаетесь, что мы можем взыскать с вас любые денежные убытки в связи с таким возвратом или предоставлением компенсации. If we provide refunds or other compensation to a user as a result of either the user’s transaction with you using Facebook Payments or any claims made by third parties arising from your products or services, then you agree that we may recover from you any monetary loss related to such provision.
Возврат товаров и денежных средств Returns and refunds
Возврат денежных средств за продукцию. Issue product refunds.
Кнопка Способы возврата денежных средств Refund methods button
Возврат денежных средств на подарочный сертификат Refund to Gift card
Проблемы с покупками и возврат средств Purchasing issues and refunds
Возвраты могут выполняться для кредит-нот. Refunds can be processed for credit notes.
Возврат платежей применяется к функции исходной оплаты. Refunds are applied to the original payment option.
Вы можете оформить квитанцию на возврат налога? Can you give me a receipt for tax refund?
Утверждение возврата денежных средств по кредитной карте. Approve credit card refunds.
Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012] Refund customers overview [AX 2012]
Если возврат будет принят, мы вернем вам средства. When your return is accepted, we’ll issue your refund.
Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку. Approve and process check refunds.
Сумма для утверждения возврата денежных средств по чеку Refund check approval amount
1. Утверждение возврата денежных средств по кредитной карте 1. Approve a credit card refund
Правила приобретения подписки, ее отмены и возврата платежей Purchase, cancellation, & refund policies
Усовершенствовано управление способами оплаты возвратов в Retail POS. Enhancements are added to refund payment method control in Retail POS.
Выберите возвраты денежных средств для включения в пакет. Select the refunds to include in the batch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR