Ejemplos del uso de "возвращайся" en ruso

<>
Возвращайся домой прежде чем стемнеет. You should return home before it gets dark.
И возвращайся целым и невредимым. And come back in one piece.
Возвращайся к своему этюднику, писака. Go back to your sketchbook, scribbler.
Возвращайся домой и сиди там! Now get back to the house and stay there!
Не возвращайся к тому дерьму в стиле дрянная девчонка МакГиннесс, хорошо? Don't revert back to that Mean Girls McGuinness bullshit, OK?
Возвращайся в ад в огненную яму, где и должен быть! Return to hell and the fiery pit where you belong!
Помойся и возвращайся в постель. Go get cleaned up and come back to bed.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
Хорошо, Аллен, возвращайся к работе. All right, Allen, get back to work.
Не возвращайся с лягушачьими лапками. Don't come back with frogs' legs.
Да, но возвращайся в постель. Yes, but go back to bed.
А теперь возвращайся к работе. Now you get back to work.
Уложи его в постель и возвращайся. Put him to bed and come back.
Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.
Возвращайся без потерь, без тебя не получится. You just get back in one piece, we can't do this without you.
Без грамоты ударника труда не возвращайся! Don't come back without a Work Award!
Возвращайся обратно и выспись, хорошо? Go back and just sleep it off, OK?
А потом возвращайся обратно на свой пост. Then get back to your post.
Возвращайся, и мы продолжим эту гонку. Come back and let's keep this big run going.
Возвращайся на свой Остров сокровищ. Go back to Treasure Island.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.