Ejemplos del uso de "вознаграждения" en ruso con traducción "compensation"
Traducciones:
todos1389
remuneration420
reward297
compensation174
fee108
payment60
award58
remunerating17
rewarding16
presentation3
otras traducciones236
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Компенсация > Планы постоянного вознаграждения.
Click Human resources > Periodic > Compensation > Fixed compensation plans.
Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Компенсация > Планы дополнительного вознаграждения.
Click Human resources > Periodic > Compensation > Variable compensation plans.
4 После получения одобрения Вам полагаются вознаграждения за Ваши стратегии
4 Once approved you will receive compensation for your strategies
уровень вознаграждения часто занижается, а иногда он ниже гарантированной минимальной заработной платы;
Compensation is often low and is sometimes below the guaranteed national minimum wage;
Ручные вознаграждения – добавляются ли специальные формы компенсаций вручную при утверждении регистраций работников?
Manual premiums – Are special forms of compensation added manually when workers’ registrations are approved?
Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов.
Identify and evaluate cash and any significant non-cash compensation of potential comparators.
Можно определить контрольную точку для плана фиксированной компенсации в форме Планы постоянного вознаграждения.
You can specify the control point for a fixed compensation plan in the Fixed compensation plans form.
Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long-term performance.
Структуры компенсации, создаваемые в форме Планы постоянного вознаграждения автоматически копируются в форму Сетка компенсации.
Compensation structures that are created in the Fixed compensation plans form are automatically copied to the Compensation grids form.
Типы должностей можно использовать вместе с функциями должностей для фильтрации планов вознаграждения для определенных должностей.
You can use job types, together with job functions, to filter compensation plans for specific jobs.
Абсурдно высокие вознаграждения в финансовом секторе побудили множество наших лучших умов уйти в банковский сектор.
Absurdly generous compensation in the financial sector induced some of our best minds to go into banking.
Общественное негодование сосредоточилось на солидных пакетах вознаграждения, которые получают банковские работники, состоящих преимущественно из премий.
Anger has come to focus on banking executives' huge compensation packages, composed largely of bonuses.
При желании вы можете настроить начисление партнерского вознаграждения по каждому торговому счету своего Личного кабинета.
If desired, you can have the partner compensation credited to a particular trading account in your Personal Area.
Должностные функции можно использовать вместе с типами должностей для фильтрации планов вознаграждения для определенных должностей.
You can use job functions together with job types to filter compensation plans for specific jobs.
Хуже того, в Америке опционы на акции стали предпочтительной формой вознаграждения, часто превышающей основную зарплату директоров.
Worse, in America stock options became a preferred form of compensation - often worth more than an executive's base pay.
Однако структура компенсации, которая создается в форме Сетка компенсации не копируется в форму Планы постоянного вознаграждения.
However, a compensation structure that is created in the Compensation grids form is not copied to the Fixed compensation plans form.
Щелкните вкладку Разное в форме Планы постоянного вознаграждения и выберите контрольную точку в поле Контрольная точка.
Click the General tab in the Fixed compensation plans form, and select a control point in the Control point field.
Типы должностей можно классифицировать, а затем объединить с должностными функциями для фильтрации планов вознаграждения для определенных должностей.
Job types can be classified and then combined with job functions to filter compensation plans to specific jobs.
b. при частичном выводе средств с инвестиционного счета (Управляющему выплачивается процент от вознаграждения, соответствующий объему выводимых средств);
b. when a partial withdrawal of funds is made from the Investment Account (the Manager is paid a percentage of the compensation based on the amount withdrawn);
Должностные функции можно классифицировать, а затем объединить с типами должностей для фильтрации планов вознаграждения для определенных должностей.
Job functions can be classified and then combined with job types to filter compensation plans to specific jobs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad