Ejemplos del uso de "врезающийся" en ruso con traducción "bump into"

<>
mostrar
Не врежься ни во что. Don't bump into anything.
А я в это врезался. I bumped into it.
Какой болван в меня врезался? What blockhead bumped into me?
Смотри не врежься во что нибудь. Watch you don't bump into anything.
В меня вся эта мошкара врезается. All these moths are bumping into me.
И не врезайся в меня больше. Don't bump into me again.
Я чуть в него не врезалась. I almost bumped into it.
Кажется мы врезались во много чего. We seemed to bump into quite a lot of things.
Лучше было обогнать вас, чем врезаться. Better to overtake you than bump into you.
Думаешь, я случайно врезаюсь в знаки? What do you think, I bump into signs by accident?
Ты врезалась в мой зад и упала? You bumped into my butt and fell down?
Говорю же, я нарочно в вас врезалась. I said, I bumped into you on purpose.
Я врезалась в твой зад и упала! I bumped into your butt and fell down!
Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско. You can bump into me any day, Cisco.
И вот опять я врезаюсь в людей. There I go again, bumping into people.
Я останавливаюсь и ты врезаешься мне в задницу. I stop walking, I want you bumping into my ass.
Я чуть не врезался в него в Релик. I nearly bumped into him in the Relic.
Вы не помните, кто-то врезался в вас? Do you remember anybody bumping into you?
Стена не для того, чтобы врезаться в нее. A wall is not there for me to bump into it.
На самом деле, я надеялся врезаться в вас. Actually I was hoping I'd bump into you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR