Ejemplos del uso de "всей" en ruso con traducción "entire"
Traducciones:
todos90850
all79772
entire3359
full1559
total844
whole of141
every one63
whole lot23
totaling10
totalling3
otras traducciones5076
Нужно заниматься всей инфраструктурой научной среды.
The entire infrastructure of the research environment needs to be addressed.
Структура всей экономики также имеет важное значение.
The structure of the entire economy matters, too.
Смерть капитана Пикарда - потеря для всей Федерации.
Capt Picard's death is a loss to the entire Federation.
Более того, такие инвестиции нужны всей стране.
Indeed, such investments are needed for the entire country.
Коммуникационные и сенсорные реле разбросаны по всей станции.
The communications and sensor relays are distributed throughout the entire station.
Они - один шаг в размере всей обозримой Вселенной.
You know, they're a step in size from the entire observable universe.
Но во вред всей экономике женщины были недогружены.
But women remain underutilized, to the detriment of the entire economy.
Таким образом, оценки Хенсачи определяют траектории всей карьеры людей.
Hensachi scores thus determine people’s entire career trajectories.
Это 10% сокращение выбросов CO2 по всей их стране.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad