Exemples d’usage de "вставить" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?
Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.
Вы сами знаете, куда вставить кляп You know where to put the cork
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить. It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.
Затем выберем команду "Вставить заполнитель". Then, we click Insert Placeholder.
Примечание: Можно вставить только значения формулы. Note: You can paste only the formula results.
Не забудь вставить цветок в петличку. And don't forget to put a flower into the buttonhole.
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
вставить только формулы (но не вычисленные значения). Paste only the formulas (and not the calculated values).
Щелкните ячейку, в которую требуется вставить объединенный текст. Click the cell where you want to put the combined text.
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.
Он обнажён, пытается вставить в тебя свой пенис. He's gonna be naked, trying to put his penis inside of you.
Выберите пункт Вставить как вложение. Select Insert as Attachment.
чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы. To paste formulas only, click Formulas.
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in.
Кнопка "Вставить диаграмму" в PowerPoint shows the insert chart button in powerpoint
чтобы вставить только значения, выберите вариант значения; To paste values only, click Values.
Можно выбрать верхний слайд и вставить что-нибудь туда... You could pick the top one and put something there.
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger