Ejemplos del uso de "встреч" en ruso con traducción "appointment"

<>
5. Планирование встреч для загрузки 5. Plan appointments for a load
6. Планирование встреч для загрузки 6. Plan appointments for a load
Планирование встреч для определенной загрузки Schedule appointments for a specific load
Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям Categorize your appointments with custom color categories
Настройка параметров планирования встреч [AX 2012] Set up appointment scheduling parameters [AX 2012]
Планирование встреч для загрузки [AX 2012] Plan appointments for a load [AX 2012]
Настройте тип встречи в форме Типы встреч. Set up an appointment type in the Appointment types form.
Я использую для назначения встреч MyTime или HomeAdvisor. I use MyTime or HomeAdvisor to book my appointments
Настройка напоминаний для задач и встреч [AX 2012] Set up reminders for tasks and appointments [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Планирование встречи > Типы встреч. Click Transportation management > Setup > Appointment scheduling > Appointment types.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров планирования встреч. For more information, see Set up appointment scheduling parameters.
Я не использую для назначения встреч MyTime или HomeAdvisor. I don't use MyTime or HomeAdvisor to book my appointments
Дополнительные сведения см. в разделе Планирование встреч для загрузки. For more information, see Plan appointments for a load.
Сохранение встреч или собраний, задач и контактов в виде шаблонов. Save appointments or meetings, tasks, and contacts as templates
Эта папка по умолчанию служит для хранения собраний и встреч. This default folder is used to store meetings and appointments.
Можно настроить типы встреч, чтобы создать график встречи для склада. You must set up appointment types to create an appointment schedule for a warehouse.
Групповые мероприятия синхронизируются для встреч Outlook, но не для задач. Group activities are synchronized for Outlook appointments, but tasks are not synchronized.
Ввод количества встреч, которые могут проводиться одновременно для определенного типа встречи. Enter the number of appointments that can be performed at the same time for the specified appointment type.
Планирование встреч для загрузки может быть частью входящих или исходящих процессов на складе. Planning appointments for a load can be part of the inbound or outbound processes in a warehouse.
В разделах этой главы приводятся сведения о настройке и планировании встреч для транспортировки. The topics in this section provide information about how to set up and plan appointments for freight transportation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.