Ejemplos del uso de "выберите" en ruso con traducción "pick"

<>
mostrar
Выберите команду Создать стиль ячейки. Pick New Cell Style.
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Выберите тему, которая вам понравится. Pick the Office theme that's right for you.
Хорошо, выберите из двух, последнее задание: All right, pick one, last quest:
Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.
В четвертом поле выберите нужное поле. In the fourth box, pick the field you want.
В группе Тип выберите формат даты. Under Type, pick a date format.
Выберите формат и оформление для рекламы. Pick the format and creative for your ad.
После открытия коллекции выберите пункт "Круговая". Once the gallery opens, pick Pie.
Выберите способ оплаты и нажмите Изменить сведения. Pick a payment method, and select Edit info.
Выберите компьютер, к которому хотите получить доступ. Pick what you want to access.
Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии. Click Border and pick a line style.
Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить. Pick the URL of a Facebook video you want to embed.
Выберите в поле Статус маршрута комплектации подходящее значение: In the Picking route status field, select the appropriate value:
Все, выберите робота и газуйте прямо к нему! Everybody pick a robot and drive straight at it!
Под Выбрать задачу выберите Создать новую учетную запись. Under Pick a task, click Create a new account.
Чтобы применить фильтр по сумме, выберите вариант Сумма. To filter by sum, pick Sum.
Выберите видео, которые хотите добавить из Google Фото. Pick one or more videos from your Google Photos account.
Выберите нужное место в списке или на карте. Pick a location from the list or map.
В противном случае выберите свою версию Office ниже. Otherwise, pick your version of Office from below.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR