Usage examples of "вызов API" in Russian with translation to English

<>
show all
Например, этот вызов API позволяет узнать количество показов: For example, this is the API call to get impression count:
Чтобы аннулировать маркер доступа, вызов API не нужен. You do not need to make an API call to invalidate the access token.
В качестве примера создадим вызов API для публикации сообщения. Let's make an API call to publish a message.
Откликом на вызов API будет массив JSON, содержащий карту полей. The response of the API call is a JSON array containing a map of fields.
Чтобы создать маркер доступа приложения, нужно отправить вызов API Graph. To generate an app access token, you need to make a Graph API call:
Следовательно, этот вызов API можно выполнять только с помощью серверного кода. Therefore, this API call should only be made using server-side code.
Если указанные идентификаторы не пройдут проверку, вызов API не будет выполнен. If any are invalid, the API call will fail.
Откликом на вызов API будет массив JSON с данными о проверенном маркере. The response of the API call is a JSON array containing data about the inspected token.
Чтобы получить имя и фото профиля, устройство должно отправить стандартный вызов API Graph: To get the person's name and profile picture, your device should make a standard Graph API call:
Вот вызов API Graph, который выполняет ваше приложение для публикации ссылки на Facebook: Here's the Graph API call your app makes to posting a link to Facebook:
Отклик на этот вызов API зависит от того, на каком этапе авторизации находится пользователь. The response to this API call depends on where someone is in the authorization flow.
Этот вызов API содержит секрет приложения, поэтому запрос ни в коем случае не следует отправлять с клиента. The app secret is included in this API call, so you should never actually make the request client-side.
Если вы хотите отозвать все права для этого приложения, выполните вызов API Graph, который удалит все разрешения. You can revoke all privileges for an app, by making a Graph API call that deletes all permissions.
Вы должны отправить вызов API к проверяемому эндпойнту, который покажет, для кого создан маркер и каким приложением. You should make an API call to an inspection endpoint that will indicate who the token was generated for and by which app.
Чтобы этого не случилось, включите функцию проверки всех вызовов и добавляйте в каждый вызов API с сервера параметр appsecret_proof. You can prevent this by adding the appsecret_proof parameter to every API call from a server and enabling the setting to require proof on all calls.
Например, чтобы найти страницу разработчиков Facebook и пользователя текущего сеанса с помощью одного запроса, можно сделать следующий вызов API Graph: For example, to lookup the Facebook Developers page and the current session user in a single request, you could use the following Graph API call:
Например, вызов API Graph https://graph.facebook.com/bgolub?fields=id,name,picture возвратит только ID, имя и фото профиля пользователя по имени Бен. For example, the following Graph API call https://graph.facebook.com/bgolub?fields=id,name,picture will only return the id, name, and picture in Ben's profile:
Прежде чем выполнять вызов API Graph для того, чтобы узнать список друзей игрока или тех, кого он может пригласить, убедитесь, что вы получили необходимые разрешения. As a best practice, you should always check the player's granted permissions before you make the Graph API call to get either the player's friends or invitable friends.
Например, если вы сделали один вызов API и указали в нем несколько ID, каждый ID будет считаться отдельным вызовом API, несмотря на то что HTTPS-вызов только один. For example, you can make a single API call and specify multiple ids, but each ID would count as its own API call, even though you are only making one HTTPS API request.
Веб-вход позволяет получать только краткосрочные маркеры. Но вы можете преобразовать их в маркеры длительного действия. Для этого нужно отправить с сервера вызов API, который содержит секрет приложения. Access tokens generated via web login are short-lived tokens, but you can convert them to long-lived tokens by making a server-side API call along with your app secret.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download